데보라 레슨

Deborah Lessen

데보라 레슨은 필라테스 분야에서 정평이 나있는 지도자입니다. 전문 무용수 그리고 교수였으며 조셉 필라테스의 첫번째 제자인 크롤라 테리(Carola Terrier)에게 직접 필라테스 교육방식을 훈련 받았습니다. 데보라 레슨은 1983년 뉴욕 맨해튼에 ‘Greene Street Studio’를 창립하였으며, 이곳에서 지속적으로 매일 티칭 기술들을 발전시켰습니다. 데보라 레슨은 1994년부터 2004년도까지 현장에서 직접 comprehensive teacher training 코스와 세계 필라테스 연맹 미국 PMA에서 주최하는 자격증시험을 진두지휘 했습니다. 데보라 레슨은 국제 강사로써, 5개 대륙을 오가며 이루어진 50개가 넘는 학회에서 강연을 하였고, 지속적으로 교육 워크샵 그리고 필라테스 강사들을 위한 세미나 초대 연사로 활동하고있습니다.


 ‘필라테스’라는 이름을 사용한 이유로 미 연방 상표 위반행위 소송의 공동 피고인이되었으나, 데보라 레슨은 이 소송에 맞서는 대규모 집회를 만들어냈습니다. 1999년도 11월 전면적인 승리로 ‘필라테스’라는 명칭은 오늘날 전세계 누구나 사용 가능한 일반용어로 지정되었습니다. 뉴욕 맨해튼에서 이 소송의 승리진영이 단합하여 Pilates Method Alliance(세계 필라테스 연맹)를 설립해 매년 천여명이 참여하는 국제 필라테스 컨퍼런스로 자리매김하게 되었습니다.

데보라 레슨

Deborah Lessen


2000 최초로 필라테스 한국보급을 시도한 아트필라테스와 2 도약을

데보라 레슨은 필라테스 분야에서 정평이 나있는 지도자입니다. 전문 무용수 그리고 교수였으며 조셉 필라테스의 첫번째 제자인 크롤라 테리(Carola Terrier)에게 직접 필라테스 교육방식을 훈련 받았습니다. 데보라 레슨은 1983년 뉴욕 맨해튼에 ‘Greene Street Studio’를 창립하였으며, 이곳에서 지속적으로 매일 티칭 기술들을 발전시켰습니다. 데보라 레슨은 1994년부터 2004년도까지 현장에서 직접 comprehensive teacher training 코스와 세계 필라테스 연맹 미국 PMA에서 주최하는 자격증시험을 진두지휘 했습니다. 데보라 레슨은 국제 강사로써, 5개 대륙을 오가며 이루어진 50개가 넘는 학회에서 강연을 하였고, 지속적으로 교육 워크샵 그리고 필라테스 강사들을 위한 세미나 초대 연사로 활동하고있습니다.


 ‘필라테스’라는 이름을 사용한 이유로 미 연방 상표 위반행위 소송의 공동 피고인이되었으나, 데보라 레슨은 이 소송에 맞서는 대규모 집회를 만들어냈습니다. 1999년도 11월 전면적인 승리로 ‘필라테스’라는 명칭은 오늘날 전세계 누구나 사용 가능한 일반용어로 지정되었습니다. 뉴욕 맨해튼에서 이 소송의 승리진영이 단합하여 Pilates Method Alliance(세계 필라테스 연맹)를 설립해 매년 천여명이 참여하는 국제 필라테스 컨퍼런스로 자리매김하게 되었습니다.

 데보라 레슨은 Pilates Method Alliance(세계 필라테스 연맹) 창립 맴버 이자 초대 회장입니다. 이 연맹의 운영 이사 조직위원 창립부터 2010년까지 근속하며 큰 책임을 완수하였으며 현재에도 종신멤버로 활약하고 있습니다. 데보라 레슨은 유일하게 국가에서 자격이 인증된 필라테스 전문인들을 위한시험인 PMA Pilates Certification Exam을 만드는데 중요한 역할을 했습니다, 또한 PMA Pilates Certification Exam시험 가이드 책 편집인 및 보급자이자 PMA Certification위원회의 위원장을 역임하였습니다. ‘Deborah Lessen Pilates’는 2012년도에 조셉 필라테스가 크롤라를 위해 만들어준 스튜디오 기구 를 기초로 핸드메이드 수작업으로 진행되는 럭셔리 정통 필라테스 기구 및 필라테스 스프링 및 악세서리 브랜드를 런칭합니다. 보다 자세한 정보는 deborahlessenpilates.com 웹사이트를 참고해주시면 감사하겠습니다.

 데보라 레슨과 공동대표인 전홍조 교수는 조셉 필라테스로부터 크롤라 테리를 통해 일직선으로 승계되 내려온 정통 필라테스를 담고있는 전문 필라테스 지도자 교육 프로그램인 TL(Traditional Lineage) 필라테스 프로그램을 한국에서 개발하고 보급하기로 합의합니다.

CURRENT(현재)이력

Co-Director                                               Traditional Lineage Teacher Training Program

Owner/proprietor                                     Deborah Lessen Pilates LLC 

Founder/ director                                     Greene Street Studio, Inc. (GSS) NYC

International presenterMaintains private practice

Past President                                          Board of Directors, Pilates Method Alliance (PMA) Past

Chairperson                                              PMA Certification Commission


PROFESSIONAL TEACHING EXPERIENCE(전문 지도 경력)

1983-present Pilates teacher                      Greene Street Studio

1994-present Teacher trainer/mentor        Greene Street Studio

1993-94    Teacher- Pilates Mat                  Crosby Street Studio

1981-83    Pilates teacher                            Carola Trier Studio

1975-80    Visiting Asst Professor               Dept of Dance; Brooklyn College

1974-75    Adjunct Lecturer                         Dept of Dance; Brooklyn College

1973-79    Faculty                                        Dance: June Lewis & Co

1972-74    Faculty                                        North Shore Community Arts Center

1972 Faculty Assistant                                 American Dance Festival; Conn College*City University of New York; Brooklyn                                                                      College School of Performing Arts


데보라 레슨 인사말

Deborah Lessen Greeting


 

저는 1972년도에 무용을 가르치기 시작했습니다. 10년간 아이들, 무용전공대학생들을 포함한 대학생들과 전문 무용학생들 그리고 공연예술가들을 가르치는 수업들을 지도했습니다. 저의 공연 횟수를 줄이면서 크롤라 테리에게 필라테스 지도를 받았고 스승의 스튜디오에서 일을 시작하게 됩니다. 크롤라는 조셉필라테스의 첫 번째 제자 이자 그의 업적에 헌신한 인물입니다. 그녀는 스스로의 교육에 있어서 해부학과 생리학 공부에 특히 집중했으며 이를 통해 그녀는 해부학과 생리학의 지식을 그녀의 필라테스 지도에 녹여낼 수 있게 됩니다.


 크롤라 선생님은 저에게 알렉산더 테크닉, 바르테니예프의 원리, 라반 움직임 분석과 같은 보완요법 테라피들과 그리고 좀더 많은 해부학과 기능학을 공부하게 만든 큰 이유였습니다. 지속적인 학업을 이어간 이유는 필라테스 지도법을 정의하고 개선하기 위함이었습니다. 그래서 필라테스 레파토리의 원래 목적과 목표를 바꾸지않으면서 지식의 맥락과 깊이를 더욱 심오하게 발전시킬 수 있게 되었습니다.


 스스로 지도자로 성장하면서 제자신을 죠셉이 만든 필라테스 운동법의 최초 목적을 훼손하지 않으면서 이를 현대 시대에 동작과학과 맞게 가져가는 노력을 하게 만듭니다. 저는 의미 있으며 명확한 교육학을 개발합니다. 필라테스를 가르치기 위해 필요한 기술과 지식에 대한 저의 이해는 자연스럽게 저를 지도자양성의 길로 이끌게 됩니다. 그리고 궁극적으로는 실습 범위와 직무분석 연구가 2005년도에 공인된 PMA 자격증 시험의 청사진이 됩니다.